transformación del espacio