la combinación de personas y tecnologías