procesamiento de campos