elementos adicionales